live it up

You guys really live it up around here .

你们这些家伙真的在这里狂欢。

So live it up , don 't have any fears

所以狂欢一场，别再畏惧

There is no reason why you couldn 't live it up once in a while .

偶尔放纵一下也无妨。

Some people get to live it up .

有些人离了电影就活不下去了。

Some rich people like to live it up .

有些有钱的人喜欢挥霍。

Let 's go out and live it up a bit !

我们出去好好享受一下吧！

You got to live it up while you were in college .

你在大学里过的都是逍遥日子。

Live it up and take New York by storm .

放纵一下自己，然后冲向纽约吧。

You live it up in style and love it .

你活出了自我并且喜欢这样的生活。

The royal family really knew how to live it up .

皇室的的人可真懂得享受。

Now you 've been left some money you can afford to live it up a bit .

既然留有这些钱，你就可以痛快享受一番了。

Live it up , as you may never get a second chance to be crazy and stupid again !

因为过了这次，你再也没机会疯狂做傻事了！

The western cowboys usually went to town so Saturdays to live it up .

那些西部牛仔常在星期六到镇上去狂欢一番。

I can live it up at a fraction of the cost of living modestly here .

我可以以十分低廉的生活成本在那里享受舒服的日子。

John and Mary saved up money for two years so that they could travel to Europe and live it up .

约翰和玛莉存了两年的钱，这样一来他们就能到欧洲旅行以及逍遥自在了。

Larry : Hey , I didn 't say we didn 't study ! We got to live it up while we learned Chinese .

哎哟，和你相比，我在美国的留学生活可就没那么自在了。

Leading up to the most exciting sporting event of summer , Live It Up , the official World Cup song , was released on May 25 .

在盛夏这一最激动人心的体育盛事到来之际，今年的世界杯官方主题曲《放飞自我》于5月23日发布。

This he would enjoy , for although generally so austere he liked to live it up occasionally , dancing vigorously with the ladies of the ATS afterwards .

图灵在这方面还是乐在其中的，他虽然平时一丝不苟，但偶尔也喜欢尽性狂欢，比如跟国土守备队的女士们跳跳舞。

Sagittarius This is the man who knows how to live it up , as if on a perpetual vacation complete with cocktails and poolside dancing .

射手座&射手座女性的男性意向是个清楚如何纵情享乐的男人，他好像身处永无止境的假期，饮着鸡尾酒，在泳池畔翩翩起舞。

Such choices may be individually fulfilling , but the " live it up " mentality of the Xiaozi provokes concern from older relatives , who worried about the next generation 's financial future .

这样的选择可能满足了个人的需求，但小资“今朝有酒今朝醉”的心态却让老辈人对下一代未来的经济基础有所担心。

That is not how it feels at home . The more that the residents of the fashionable Gangnam district live it up , the more Koreans feel their economic model is skewed towards a privileged elite .

但韩国国内却没有这样的感觉。时尚的江南区的居民过得越快乐，韩国人就越觉得本国经济模式向特权精英阶层倾斜。

My body is turning a blind eye to my misdoings and my overindulgences , as if to say , OK , kid , live it up , I recognize that this is just temporary .

我的身体对于我的罪恶与放纵视而不见，仿佛在说：没事，孩子，尽情地享受生活吧，我看得出这只是暂时的。

Performed by US artist Nicky Jam , US actor and singer Will Smith , and Albanian singer Era Istref , the song has a line that goes , " One life , live it up / " cause we got one life . "

这首歌曲由美国艺人尼基·詹姆、美国演员及歌手威尔·史密斯以及阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特莱菲献唱，歌中有一句歌词这样唱道，“在这一生，让我们活出自己的色彩，因为我们只有这短短一生可以珍惜。”

We get one life to live and it 's up to us to make the most of it .

我们只活一次，让我们来充分把握它。